羊毛術語

　 2008-7-1 14:20:04 瀏覽：7524 來源： 

　【字體： 大 中 小】 自動滾屏（右鍵暫停）

A 
腈綸（聚丙烯腈纖維）： 由化學合成聚合物制成的一種合成纖維，具有類似于羊毛的特性。
吸附： 在纖維表面對染料分子的暫時固著能力。
親和力： 染料分子對纖維的吸引程度。
接近 ：由染料親和力引起的染料分子向纖維的運動。
阿朗花 愛爾蘭戈爾韋（Galway）：郡阿朗島上的漁民傳統制作并穿著的絞花針織花型。
ArcanaTM（拉細羊毛）： 一種超細纖維，適用于生產非常柔軟的優質服裝。
仿羔皮織物 ：一種模仿新生的阿斯特拉罕羔羊皮毛的美麗諾毛圈織物。
澳大利亞超細美麗諾 ：由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表示該服裝內含有18.5微米或者更細的羊毛。
B
反繞 ：從繩狀染色織物上去除皺褶和繩狀褶皺痕的工序。
毛包： 將剪毛壓縮打包而成的長方形包裝。
分批染色 ：通常在一個染缸內同時進行一道染色工序的面料稱為一個面料批次。
腹毛 ：綿羊腹部的短毛。
生物聚合物： 自然界里發現的聚合物，包括淀粉、蛋白質、縮氨酸以及DNA和RNA，它的個體單元為糖、氨基酸和核酸。
黑羊毛： 從長有灰色、棕色或黑色羊毛的綿羊身上剪下的羊毛。
漂白： 用特殊的化學藥品增加羊毛織物的白度的工序。
混紡 ：一種紡織品含有兩種或兩種以上的不同纖維，或者不同形態的同種纖維，不同顏色或不同等級的同種纖維。美麗諾：通常與棉、絲、尼龍、滌綸和人造絲混紡。
模版印花： 用刻花的木板印出圖案。
蒸呢： 與decatising（蒸呢）同義。
圈圈紗/織物 ：一種三股紗線，其中一股比另外兩股松，因而在紗線表面形成起伏或者圈圈。另外也指用這種紗線織成的織物。源于法語，意為“彎曲或卷曲”。
小圈圈紗： 和圈圈紗同樣的方法制成，但圈圈及扭曲程度較小。
毛辮： 較長、較粗且有光澤的羊毛。
透氣性： 指織物傳導濕氣的能力。
刷毛 ：與raising（起絨）同義。
修補： 去除瑕疵的過程。
C
碳化 ：去除羊毛織物內的草雜的工藝。
印花薄型毛織物 ：一種柔軟的平紋輕質面料，用作印花的底布。
切維奧特粗花呢： 最初由切維奧特綿羊毛制成的粗花呢，用于制作西裝和外套。
氯化樹脂防縮處理 ：澳大利亞聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)開發的一道工序，可防止羊毛在機洗及滾筒烘干過程中出現氈縮。
分級 ：根據質量為美麗諾原毛劃分等級。
對色 ：將染色樣品與標準色進行對比，以確保染到正確的顏色。
色空間 ：確認和衡量顏色的圖表體系，一般由三個獨立部分組成。
給色量 ：在特定條件下使用一定質量的著色劑時，材料的著色深度。
復合織物： 由兩層或兩層以上不同材料合成的織物。
給濕： 給干燥的羊毛織物加濕，以達到14-16%的回潮率。
一致性 ：每一簇以及整套套毛中所有纖維特性的均勻分布性。
連續染色： 織物連續經過一系列染缸進行染色。
涼爽羊毛（Cool Wool）： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明符合春夏季穿著舒適的輕型羊毛面料及針織服裝。
鉆芯取樣： 向每個毛包中插入一根空心鉆管取出纖維樣品用于檢測。
煮呢 ：一種預定形工藝，給予羊毛織物一定的平整度。
折縫保持性 ：織物保持定制的褶裥或折縫的能力。
卷曲度： 美麗諾纖維自然具有的波浪形態。它隨纖維直徑的變化而變化。
剪毛 ：與shearing（剪毛）同義。
表皮層： 美麗諾纖維的外層。見“鱗片”注釋。
D
罐蒸 ：與decatising （罐蒸）同義。
罐蒸： 在后整理工藝中用來穩定羊毛面料的性能的定形工序。
解吸附： 將吸收的濕氣再釋放出來的過程。
纖維差別化技術： 將羊毛改性（大部分通過化學處理），使其更適用于地毯制造業。
擴散： 染料分子進入纖維的運動。
直接印花 ：根據設計圖案直接將涂料應用于被染物上的過程
拔染印花 ：使用化學藥品消除前面上染的顏色來得到圖案的方法。
分散： 塊狀物分解成能在液體中擴散的顆粒的過程。
懸垂性 ：織物懸掛或垂落時的形態。
染浴： 染色過程中使用的溶液，通常是水加上染料、染色助劑以及其他化學品。
染色助劑 ：添加到染浴中用以輔助染色過程的化學品。
染料 ：與dye（染料）同義。
E
易護理/穿著羊毛： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明這是經過特殊處理的機可洗梭織羊毛服裝，可以滾筒烘干，不會縮水。
易護理： 經過防縮處理的羊毛服裝，可機洗并且滾筒烘干，外觀和性能均不發生改變。
紗羅： 一種柔軟、輕質、結構疏松的精紡織物。
盡染法： 使用液固浴比較大的染浴，讓纖維浸一段時間，使染料分子離開染浴附著到纖維上。
盡染率： 染料離開染浴，吸附到纖維上使纖維著色的程度。
F
色牢度 ：染色物質在光照、洗滌、摩擦、汗漬等情況下保持原有色澤的能力。
起氈： 一種用來制造非織造的美麗諾氈席的古老工藝。
氈縮： 美麗諾纖維的互相纏結。
纖維直徑 ：最新技術可通過計算機來測量，單位是微米。
纖維細度： 通常用微米表示的纖維直徑。
纖維 ：一種長度至少是其直徑或寬度100倍的物質。用來生產美麗諾紗線及織物的基本成分。
固著： 染料分子在某一個位置牢牢固定。
法蘭絨 ：一種柔軟的梭織美麗諾織物。
平板篩網： 一個金屬框架上撐著一張用合成纖維長絲制成的網眼織物。
套毛： 從一只綿羊身上剪下的一整套羊毛。
縮呢： 與milling（縮呢）同義。
G
華達呢： 一種厚實的織造緊密的美麗諾織物，適用于做雨衣和運動服。
元明粉： 結晶硫酸鈉
純羊毛標志： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明這是由質量最好的超細的澳大利亞羊毛制成的產品。
等級 ：美麗諾原毛使用的分級體系
原毛： 從綿羊身上剪下的未經任何處理的羊毛。
油脂 ：一種含脂肪的淺黃色蠟狀物，覆蓋在美麗諾原毛纖維表面，可用來生產羊毛脂。
H
手感： 美麗諾的實際觸感。
手紡紗： 用手紡車或電紡車手工紡制的紗線。
海力斯粗花呢： 在蘇格蘭偏遠的赫布里底群島上手織的傳統粗花呢，常用于外套和夾克衫。
燃燒熱 ：一定數量的物質被完全氧化（燃燒）時放出的熱量。
吸收熱： 美麗諾從大氣中吸收水蒸氣時釋放出的熱能。
HT： 高溫。
水刺織造：美麗諾 一種創新的非織造技術，將梳理過的羊毛通過高壓水流噴射來使纖維糾纏固定。
脫水： 利用機械作用力或離心力或吸力去除織物中的液態水。
疏水的： 排斥水且不吸水的。
吸濕的： 容易從大氣中吸收濕氣的。
I-J-K
間接印花： 不是直接使用涂料印上圖案，而是使用其他方法，如防染、拔染等。
智能紡織品 ：見“Smart textiles（智能紡織品）”
離子 ：一組帶正電或負電的原子（即分子）。
平針組織： 用于服裝的一種柔軟的平針織物，一面是垂直的羅紋，另一面是水平的羅紋。平針組織的彈性好，防皺，耐穿而且易清洗。
噴射式染色機 ：一種進行織物染色的設備，織物卷成繩狀經過一條狹窄的管道，里面是高速循環的染液。
卷染機： 一種染色機器設備，織物以平幅狀態往復移動于兩個羅拉之間，每次織物都經過少量染浴進行染色。
卷染機 ：與jig（卷染機）同義。
角蛋白 ：美麗諾纖維主要含有的蛋白質物質。
針織： 一種將一根或多根紗線的線圈互相串套在一起形成織物的方法。
L
羔羊毛： 不足8個月大的羊羔的第一次剪毛。這種羊毛柔軟，順滑，彈力好，適用于高檔織物。
羊毛脂： 與綿羊油脂同義，是綿羊皮脂腺的一種分泌物。
勻染性： 同一批染色的均一程度。
輕質羊毛： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明這是超輕薄的適合跨季節穿著的羊毛，適用于高支的針織服裝和高檔剪裁服裝。
極限氧指數（LOI）： 在一定實驗條件下，能支持一種物質燃燒的氮氧混合物中氧的最低濃度。美麗諾的LOI是25.2%，它對氧氣含量的要求大大超過自然界正常水平。
液物比： 染色過程中液體與染色物質（以各自的質量計算）的比例
零次毛： 大概手指大小的小撮羊毛，從綿羊身上剪下時常聚集在一起。
洛登呢： 耐用、防水的縮絨粗紡織物，適用于外套和夾克衫。
倫敦預縮法： 將羊毛織物先用水浸濕，再自然干燥1-2天的方法。
織機： 織造面料用的設備或機器。
光澤： 美麗諾纖維在光照或亮光下對光線的反射特性。
M
機可洗羊毛： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明這是經特殊處理的可以機洗針的羊毛織服裝。
平均纖維直徑： 動物身上一組纖維的平均直徑（細度）。
熱熔粘合纖維： 一種低于正常溫度熔化的合成纖維（聚酯、聚酰胺），用在地毯紗和非織造織物中以保證纖維穩定性。
麥爾登呢 ：一種用于外套大衣及獵裝夾克的厚重粗紡毛料。
織補： 在梭織面料上漏掉經紗或緯紗的地方補上紗線，或者通過縫紉的方法修補其他瑕疵。
超細美麗諾： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明這是適用于針織服裝和剪裁服裝的超細美麗諾羊毛。
美麗諾 ：一種從美麗諾品種的綿羊身上采得的超細羊毛。
微膠囊技術： 將氣態、液態或固態的活性成分的微小的顆粒包裹進另一種物質成分里，讓這些活性成分與外界隔絕的方法。
微米： 測量羊毛纖維直徑時使用的一種單位，相當于百萬分之一米。
泳移： 染料分子向其他位置點移動以實現更均勻的上染
縮絨： 用機械作用促使羊毛織物中一定數量的纖維轉移。
薄綢： 半透明的細薄織物。
N
絨面 ：織物柔軟或有絨毛的表面。
起絨： 與raising（起絨）同義。
天然纖維： 從動物、植物或礦物中獲得的纖維，相對于通過化學方法制成的纖維。
自然彈性： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是具有更好的天然彈性的純新羊毛。
非織造： 由纖維制成但未經過常規的紡紗和織造（或者針織或者簇絨）工序生產的織物或其他紡織品。
O-P-Q
Optim拉細羊毛： 由羊毛標志公司和澳大利亞聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)共同開發的纖維科技工藝，使美麗諾纖維變得更細，從而適用于輕型面料以及跨季節穿著服裝。該品牌后來改名為Arcana。
溢流式噴射染色機： 緩流噴射染色機和部分沉浸噴射染色機的統稱。繩狀紡織面料通過小直徑的絞盤或卷軸帶動從染浴中輕輕抬起，放入溢流蓄水槽，接著通過速度較平緩的染液傳送。
浸軋/堆積法 ：一種先把染液浸軋到織物里，再將織物堆積（卷布）起來，經過一段時間讓染料固定的方法。
浸軋/汽蒸法 ：一種先把染液浸軋到織物里，然后汽蒸使染料固定的方法。
浸軋機 ：一種用于平幅織物通過多個鉗口的軋干機。
派賓羊： 由牧民喬治?派賓（George Peppin）和托馬斯?肖（Thomas Shaw）于19世紀50年代培育的綿羊品種，其數量不到澳大利亞美麗諾綿羊的70%。
驗布： 成品面料檢查疵點的過程。
PH值： 表示水溶液中的氫離子濃度。如果氫離子濃度高（即酸性），PH值大于1；如果氫離子濃度低（即PH值小于14），中性溶液如純凈水的PH值為7。
合股： 將兩根或多根單紗在一起加捻形成新的紗或繩。任何數量的單紗都可以一起加捻形成多股紗線。
搖粒絨 ：一種柔軟輕巧用于服裝隔熱保暖層的化纖起絨織物。Woolfleece是美麗諾與化纖的混紡面料，其隔熱性和透氣性都優于全化纖的搖粒絨織物。
極性分子： 在相反的兩面（或兩端）分別帶正電和負電的分子。
壓燙： 借用外力來改善羊毛織物的外觀和光澤的方法。
印花漿： 含有染料（涂料）和助劑的粘稠的中間體。
皮板毛： 從死羊皮上剪下的羊毛。
純美麗諾羊毛： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是質量一流的美麗諾產品。
R
起絨： 在織物表面制作出毛絨的機械工藝。
原毛： 在洗毛之前處于自然狀態的含脂羊毛。
絞盤繩狀染色機： 與winch（絞盤繩狀染色機）同義。
回潮率： 纖維可以吸收的水分重量相對于自身干重的百分比。
彈力： 纖維在彎曲變形后回復到初始形態的能力。有時也指記憶力。
防染印花： 使用能阻止染料上染的物質將圖案印在白色或染色的底布上，再進行染色。
輥筒印花： 用刻花輥印上圖案。
繩： 牽拉成繩狀的織物。
繩狀褶皺痕： 經染色的或者成品面料上大致呈經向的長折皺痕。這些是繩狀面料進行濕加工時引起的。
圓網 ：由金屬網眼制成的無縫圓筒篩子。
經向長折皺痕 ：與rope marks（繩狀褶皺痕）同義。
S
皂化： 脂肪和油與氫氧化鉀或氫氧化鈉發生的可用來生產肥皂的反應。
鱗片： 組成了美麗諾纖維的外層。它們堅硬、扁平，排列不整齊。外露的邊緣朝向纖維尖部，是引起氈化的原因。
洗毛： 通過清洗清除美麗諾原毛中的雜質，如灰塵、汗液、油脂等。
開幅： 將繩狀織物轉變為平幅織物的過程。
自捻紡紗： 一種突破了傳統的環錠紡紗的速度限制的紡紗方式。
Sensory PerceptionTM ：一種微膠囊傳送系統，可用于制作智能化紡織品，可以在一段時間內散發香氣或活性成分—比如蘆薈精或維他命E。
嗶嘰： 精紡斜紋織物或精紡毛料，常用于套裝。
剪毛： 通過電動或手動剪刀從綿羊身上剪下套毛。
雪蘭毛： 傳統意義上是指在雪蘭島上的綿羊毛制成的細支紗。現在指具有相似特性，如輕而保暖的毛紗和毛料。也可指服裝，尤其是這種紗線制成的毛衫。
防縮性 ：如果羊毛纖維的表面變得光滑，就可以大大降低造成縮水的纖維間摩擦。
縮水 ：由某些處理（特別是水洗）造成的某種材料在長度或寬度上的減少。
防縮： 在羊毛織物上使用化學品及/或聚合物處理，防止它發生氈縮。
燒毛： 用高溫火焰去除羊毛織物的表面毛羽。
賽洛可林（SiroCLEAR）： 一種檢測紗線污染物的光感技術，檢測時紗線以高達每分種1600米從紗管卷繞到一個錐形筒上。通過這種方法可以得到更細的紗線，并可以降低90%的織物修補成本。
賽洛菲爾（Sirofill）： 一種將精紡毛紗包纏住滌綸芯紗的紡紗技術，應用于生產在膝關節及肘關節處不變形的套裝。
賽絡紡（SiroSPUN）： 由澳大利亞聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)開發的一種精梳紡紗技術，將紡紗和合股工藝合二為一，尤其適合生產輕薄型跨季節穿著的織物。
套毛去邊 ：將套毛中被污染的、不能用的或不需要的部分去除。
智能化紡織品： 通過紡織結構里的一系列功能可以感知外界刺激，并能做出反應及調整的紡織品。這種刺激和反應可來源于電、熱、化學物質、機械作用、磁或其他物質。
纜型紡 ：可取代股線、賽絡紡或漿紗，通過這種工藝可以使用較粗的美麗諾，可顯著提高產量及投資回報。
溶液 ：布滿分子的液體，這些分子最初是固體或氣體狀態。
吸附： 吸收并固定濕氣的過程。
分類 ：將一整套套毛分成各個部分。
細紗機（環錠）： 一套旋轉式紡錠，每根紗線通過一個繞金屬環高速旋轉的小夾鉗（鋼絲圈）導入這些紡錠。
紡紗 將纖維制成紗線的工藝。
運動羊毛（Sportwool） ：一種運動型功能面料，里層由超細美麗諾制成，外層由強力高且易護理的合成纖維制成。
刮漿板 ：一個橡膠或金屬的刀片，用于將印花漿刮入篩孔中。
毛從 一簇或一從羊毛
汽蒸： 用（濕熱）蒸汽使染料固著在被染物上。
被染物 ：要進行染色加工的未染色材料（纖維、紗線、條子、毛條、織物、地毯）。
Super S： 超細美麗諾織物的國際評級體系，從Super 100's到Super 210's，該數值越高說明使用的纖維越細。
化纖面料 ：由化學成分制成的“人造”織物。
T
蘇格蘭格子呢： 源于蘇格蘭的帶有格子圖案的粗紡或精紡織物。
拉伸強力： 在纖維拉伸并斷裂之前能承受的最大拉伸度。
質地： 織物或纖維的表面效果，如暗淡的、有光澤的、毛感的、堅硬的、柔軟的、精細的、粗糙的、稀疏的或緊密的。也稱為手感或觸感。
熱接捻： 用熱進行接捻，這樣做可以使接頭較不顯眼且更耐磨損。
毛條： 經梳毛后與短纖維分離出來的一股較長的更平直的纖維。
全面易護理羊毛： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是經過特殊處理的機可洗羊毛針織服裝，并可滾筒烘干，不縮水。
套毛總重 ：未經加工的套毛的總重量
粗花呢 ：表面不光滑的粗紡毛織物，由多種斜紋組織制成，用于生產套裝和外衣。
粗花呢服裝： 由粗花呢制成的服裝。
斜紋： 帶有對角線平行紋的織物；同時也指生產這種織物的織造工藝。
捻度： 紗線或其他紡織材料沿軸向每單位長度的轉數。通常用每英寸轉數或tpi表示。
U-V-W
洗凈： 從被染物上去除未附著的染料和印花漿。
可織造單紗： 通過上漿或其他必要的處理可順利織造的單紗。
織造： 按預先設定的式樣將紗線以直角相互交叉形成的織物。
芯吸 ：通過毛細管作用引起的織物內的濕氣傳導運動
絞盤繩狀染色機： 一種染色設備，由一個帶驅動絞盤（通常高于液體表面）的染缸組成，這個驅動絞盤卷繞并拉動一定長度的織物經過染液，織物通常是首尾縫合在一起的。
羊毛混紡： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是含有30%-49%新羊毛的高科技混紡產品。
毛/棉混紡 ：由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是羊毛和棉的混紡產品。
羊毛紗羅織物： 輕薄但不透明的羊毛織物，適合全年穿著。
毛/麻混紡： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是羊毛和亞麻的混紡產品。
羊毛加萊卡： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是新羊毛和萊卡的混紡產品。
羊毛： 覆蓋在綿羊、山羊、羊駝和羔羊皮上的纖維。
羊毛搖粒絨（WoolFleeceTM）： 由22微米的美麗諾和滌綸生產的具有市場競爭力的混紡產品，能帶給運動服裝天然的舒適性和卓越的性能。
粗紡： 由較短的羊毛纖維加工而成的蓬松且不均勻的紗線。也指由這種紗線加工而成的織物，適用于毛衣和粗花呢服裝。
羊毛混紡標志： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明是至少占50%的新毛制成的羊毛混紡產品。
羊毛標志： 由羊毛標志公司授予的質量認證標志，表明這是純新羊毛產品。
羊毛科學（WoolscienceTM） 適用于軍事、工業、醫學、工裝、床上用品、交通、騎獵等方面的創新型美麗諾織物。
精紡： 由長纖維制成的質地緊密，捻度高的毛紡紗線，也指由這種紗線制成的織物。適用于連衣裙和套裝。
梭織物： 由紗線交織而成的織物。
梭織服裝： 由梭織物制成的服裝。
皺褶恢復性： 織物在以任何形式扭曲，褶皺或變形后恢復原形的能力。
X-Y-Z
紗線 ：通過加捻或其他方式聚合在一起的連續線狀纖維。
凈毛率： 原毛洗凈后得到的凈毛數量，用百分比表示。
齊貝林仿紫貂呢： 厚實，有光澤且柔軟的美麗諾長絨織物。根據一種黑色小動物齊貝林（zibeline）命名，它是在西伯利亞發現的一種貂類動物。